???????????A person probable explanation is the fact a little something acquired lost in translation. The scientific title for that gray partridge is with the Latin for partridge, as well as French phrase is perdrix???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????